Datenschutz

Hier informieren wir Sie darüber, wie personenbezogene Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden. Die folgenden Angaben beziehen sich auf diese Website einschließlich ihrer Online-Buchungsseite.

1. Verantwortliche Stelle

Barbara Tameling-Meyer · City-Hotel Friesoythe
Europastraße 1 · 26169 Friesoythe
Telefon: +49 4491 785959
E-Mail: info@city-hotel-friesoythe.de

2. Bereitstellung und Sicherheit der Website

Beim Abruf einer Seite fallen technisch notwendige Verbindungsdaten an. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs, angeforderte Adresse, Browser- und Geräteinformationen. Diese Daten dienen der Auslieferung der Website, der Stabilität, der Fehlersuche und dem Schutz vor Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb unseres Internetangebots. Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern gesetzliche Pflichten eine längere Aufbewahrung verlangen.

Die Website wird mit ChatGPT Sites von OpenAI bereitgestellt. OpenAI und seine Unterauftragnehmer verarbeiten dabei technische Nutzungs- und Protokolldaten zur Bereitstellung und Sicherheit des Dienstes in unserem Auftrag. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann stattfinden; OpenAI nennt hierfür insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse oder EU-Standardvertragsklauseln als Übermittlungsgrundlagen. Weitere Informationen zum Hosting und zur Datenverarbeitung.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Bei einer Buchung oder Buchungsanfrage geschieht dies nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei allgemeinen Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir bewahren Nachrichten nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten notwendig ist. Auf dieser Website gibt es kein Kontaktformular.

Der WhatsApp-Link öffnet den Dienst von WhatsApp außerhalb unserer Website. Erst wenn Sie diesen Link nutzen, wird die Verbindung zu WhatsApp hergestellt. Für die Verarbeitung durch WhatsApp gelten dessen eigene Datenschutzinformationen. Sie können uns stattdessen jederzeit telefonisch oder per E-Mail erreichen.

4. Online-Buchung mit easybooking

Für die direkte Zimmerbuchung nutzen wir die Buchungsmaske von easybooking, einem Dienst der zadego GmbH, Sparkassenplatz 2, 6020 Innsbruck, Österreich. Beim Aufruf unserer Buchungsseite lädt Ihr Browser Inhalte von easybooking. Dabei werden technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse an den Anbieter übermittelt. Für die Einbindung wird außerdem eine JavaScript-Bibliothek von code.jquery.com geladen; auch dorthin werden beim Aufruf der Buchungsseite technische Verbindungsdaten übermittelt.

Bei einer Anfrage oder Buchung werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet, beispielsweise Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Gästezahl, Wünsche und gegebenenfalls Rechnungs- oder Zahlungsangaben. Dies dient der Verfügbarkeitsprüfung, Reservierung und Vertragsabwicklung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gesetzliche Melde-, Steuer- und Aufbewahrungspflichten können eine weitere Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO erfordern. Die Buchungsdaten bleiben so lange gespeichert, wie sie für den Aufenthalt und die jeweiligen gesetzlichen Pflichten benötigt werden. easybooking verarbeitet Daten im Zusammenhang mit der Hotelsoftware für uns. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung innerhalb der Buchungsmaske finden Sie in der dort verlinkten Datenschutzerklärung. Alternativ können Sie uns für eine Buchung direkt kontaktieren.

5. Google Analytics 4 und Ihre Auswahl

Wenn Sie ausdrücklich „Statistik erlauben“ auswählen, laden wir Google Analytics 4 (Mess-ID G-MWTR2EC9HX). Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir nutzen den Dienst, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird und welche Seiten besucht werden, und um die Website zu verbessern. Dabei können unter anderem Seitenadresse, Zeitpunkt, Geräte- und Browserdaten, ungefähre Standortangaben sowie Online-Kennungen verarbeitet werden. Google Analytics kann Cookies wie „_ga“ und „_ga_…“ setzen. Google kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten. Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

In unserer Google-Analytics-Property werden Ereignisdaten 2 Monate und Nutzerdaten 14 Monate aufbewahrt. Bei neuer Nutzeraktivität wird die Aufbewahrungsfrist für Nutzerdaten zurückgesetzt. Diese Einstellungen betreffen Daten auf Nutzer- und Ereignisebene; aggregierte Standardberichte sind davon nicht betroffen.

Die Rechtsgrundlage für diese optionale Statistik ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Zustimmung laden wir Google Analytics nicht. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende ändern und eine Einwilligung für die Zukunft widerrufen. Eine bereits erfolgte Verarbeitung bleibt davon unberührt. Auf der privaten Vorschau-Adresse ist die Erfassung von Statistikdaten zusätzlich abgeschaltet.

6. Speicherung Ihrer Auswahl

Wir speichern Ihre Entscheidung zur optionalen Statistik im lokalen Speicher Ihres Browsers (Schlüssel „cityHotelAnalyticsConsent“). Dadurch müssen wir Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen. Der Eintrag bleibt bestehen, bis Sie ihn in Ihren Browsereinstellungen löschen oder Ihre Auswahl über „Cookie-Einstellungen“ ändern. Die Speicherung ist für die Berücksichtigung Ihrer Auswahl erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Buchungsmaske von easybooking kann eigene Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen.

7. Karte und externe Links

Die Karte auf „Anreise & Kontakt“ wird erst nach Ihrem Klick auf „Karte laden“ von OpenStreetMap geladen. Dann verbindet sich Ihr Browser mit OpenStreetMap und übermittelt technische Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse. Sie können die Anschrift auch ohne Karte lesen. Ein Klick auf einen Routenlink öffnet Google Maps in einem neuen Fenster; ein Klick auf WhatsApp öffnet den entsprechenden Dienst. Für diese externen Angebote gelten die Datenschutzinformationen der jeweiligen Anbieter.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 21 DSGVO widersprechen. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie dafür an die oben genannte Adresse.

9. Beschwerde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Niedersachsen ist dies der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.